-
1 ASH
-
2 ash
1. зола; шлак2. ясеньboiler fly ash — котельная летучая зола; зольная пыль
fly ash — зола-унос, летучая зола
furnace bottom ash — зола от сжигания твёрдого топлива, топливная зола
pulverized fuel ash — зола-унос, летучая зола
-
3 ash
1. n обыкн. зола, пепелfly ash — зола-унос, летучая зола
2. n хим. поташ3. n возвыш. прах, бренные останки4. n остатки5. n поэт. пепельный цветAsh Wednesday — пепельная среда, день покаяния
6. n поэт. мертвенная бледность7. n геол. вулканический пепел8. n геол. туф из вулканического пепла9. v посыпать пеплом10. n бот. ясеньСинонимический ряд:1. ashes (noun) ashes; cinders; clinkers2. cinder (noun) charcoal; cinder; dust; embers; remains; slag; soot; volcanic ash -
4 ash
I1. [æʃ] n1. 1) обыкн. pl зола, пепелto lay /to burn, to reduce/ to ashes - сжигать дотла
2) хим. золаash content - спец. зольность, содержание золы
ash free basis - хим. беззольная часть
3) хим. поташ (тж. soda ash)2. 1) pl возвыш. прах, бренные останкиhis ashes are in Westminster Abbey - его прах покоится в Вестминстерском аббатстве
2) остатки (цивилизации и т. п.)the ashes of the ancient empire - обломки /развалины/ древней империи
the ashes of their love - всё, что осталось от их любви
3. поэт.1) пепельный цвет2) мертвенная бледностьthe lip of ashes - мертвенно-бледные /пепельные/ губы
4. геол.1) вулканический пепел (тж. volcanic ash)2) туф из вулканического пеплаash cone - туфовый /пепловый/ конус
♢
to put ashes on one's head - посыпать пеплом главу, выразить глубокое раскаяние2. [æʃ] vII [æʃ] n бот.ясень (Fraxinus gen.) -
5 ash
-
6 ash
зола, пепел
coal ash угольная зола
constitutional ash конституционная (связанная) зола
copper ash медная зола
epigenetic ash эпигенетическая зола
extraneous ash чужеродная зола (в угле)
fixed ash конституционная (связанная) зола
fly ash зольная пыль
inherent (intrinsic) ash конституционная (связанная) зола
lava ash вулканический пепел
pearl ash американский поташ
peeled ash очищенный поташ
pink ash сорт антрацита, дающий розоватый шлак, розовый пепел
pit ash зола в угле, происходящая от включений и прослоев посторонней породы
plant ash конституционная (связанная) зола
potential ash минеральное вещество в угле до превращения в золу
residual ash остаточная зола
rusty ash ржавый (окисленный) пепел
secondary ash чужеродная зола (в угле)
sedimentary ash 1. зола в угле, принесённая вместе с остатками растений в период его образования; внешняя сингенетическая зола 2. пепел, отложенный водой в виде пластов (после выброса его из трещин и кратеров в море)
volcanic ash вулканический пепел; туф, похожий на пепел
* * * -
7 ash
[̈ɪæʃ]ash (обыкн. pl) зола, пепел; to burn to ashes сжигать дотла; to lay in ashes разрушать, сжигать дотла ash посыпать пеплом ash pl прах, останки; to turn to dust and ashes разлететься в прах (о надеждах) ash бот. ясень; mountain ash, wild ash рябина Ash: Ash: ash Wednesday среда на первой неделе великого поста ash can амер. = ash-bin ash can амер. мор. жарг. глубинная бомба ash can амер. = ash-bin ash-bin: ash-bin тех. зольник ash ящик, урна для мусора ash (обыкн. pl) зола, пепел; to burn to ashes сжигать дотла; to lay in ashes разрушать, сжигать дотла ash (обыкн. pl) зола, пепел; to burn to ashes сжигать дотла; to lay in ashes разрушать, сжигать дотла ash бот. ясень; mountain ash, wild ash рябина ash pl прах, останки; to turn to dust and ashes разлететься в прах (о надеждах) ash бот. ясень; mountain ash, wild ash рябина -
8 ash
-
9 ash
-
adventitious ash
-
airborne ash
-
bottom ash
-
clean coal ash
-
coal ash
-
fly ash
-
furnace ash
-
fusible ash
-
helium ash
-
high-fusing ash
-
inherent ash
-
oil ash
-
pulverized fuel ash
-
raw coal ash
-
soda ash -
10 ash
- ash
- n1. зола; шлак
2. ясень
- boiler ash
- boiler fly ash
- fly ash
- furnace bottom ash
- pulverized fuel ash
- pulverized fuel ash for use in grouts
- volcanic ash
- wood ashes
- wood ash
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 ash
-
12 ash
Ⅰash [æʃ]1. n1) (обыкн. pl) зола́, пе́пел;to burn to ashes сжига́ть дотла́
2) pl прах, оста́нки◊to turn to dust and ashes разлете́ться в прах ( о надеждах)
2. v посыпа́ть пе́пломⅡash [æʃ] nбот. я́сень;mountain ash, wild ash ряби́на
-
13 ash
-
14 ash
зола, пепел, шлак————————зола, пепел -
15 ash
зола, пепел- soda ash -
16 ash
-
17 зола
-
18 ash
зола -
19 ash
[æʃ]зола, пепелостанки, прахсмертельная бледностьразвалины, руиныпревращать в золуясеньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ash
-
20 ash
См. также в других словарях:
зола — ash Asche пилоподібний або шлакоподібний залишок, що утворюється з мінеральної частини палива, коли воно повністю згоряє. Складається з продуктів окиснення і випалення золотвірних компонентів мінеральної частини і органічних сполук палива і… … Гірничий енциклопедичний словник
ЗОЛА — (Ash, ashes, cinder, embers) несгораемый минеральный остаток органических, главным образом растительных веществ. Высокое содержание З. уменьшает тепловую ценность топлива (угля). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Зола — [ash] несгораюший остаток, образующийся из минеральных примесей топлива при полном его сгорании. Содержание золы в каменных и бурых углях от 1 до > 45 %, в горючих сланцах от 50 до 80 %, в топливном торфе от 2 до 30 %, в дровах обычно < 1 %, в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Зола — (a. ash; н. Asche; ф. cendre; и. ceniza) твёрдый остаток, образующийся при сгорании топлива. Cостоит из продуктов окисления и обжига золообразующих компонентов минеральной части и органических соединений топлива и нек рого кол ва… … Геологическая энциклопедия
зола-унос — Топливная зола, получаемая сжиганием пылевидного топлива [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN fly ash DE Flugasche FR cendres volantes … Справочник технического переводчика
зола вугільна — зола угольная сoal ash Kohlenasche мінеральна речовина, що залишається після спалювання вугілля при температурі біля 800 0 С при доступі повітря. Основні компоненти З.в. – оксиди кремнію, алюмінію, заліза, кальцію, магнію, натрію, калію. Вторинне … Гірничий енциклопедичний словник
зола пылеугольного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized fuel ashPFA … Справочник технического переводчика
зола угля — Неорганический остаток после полного сгорания угля. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN ash DE Asche FR cendres … Справочник технического переводчика
зола, образующаяся при сжигании пылеугольного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal ashpea … Справочник технического переводчика
Зола — 1.16. Зола Минеральный остаток после полного сгорания Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения 3.45 зола: Несгоревший остаток, образовавшийся в результате сгорания органического вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗОЛА-УНОС — топливная зола, получаемая сжиганием пылевидного топлива (Болгарский язык; Български) летлива пепел; пепел увлек (Чешский язык; Čeština) elektrárenský popílek (Немецкий язык; Deutsch) Flugasche (Венгерский язык; Magyar) pernye (Монгольский язык)… … Строительный словарь